Thursday, June 10, 2010

Matthew 5:5 (Luther)

Matthew 5: 5. Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

This statement fits the first one well, when He said: “Blessed are the spiritually poor.” For as He promises the kingdom of heaven and an eternal possession there, so here He also adds a promise about this temporal life and about possessions here on earth. But how does being poor harmonize with inheriting the land? It might seem that the preacher has forgotten how He began. Whoever is to inherit land and possessions cannot be poor. By “inheriting the land” here and having all sorts of possessions here on earth, He does not mean that everyone is to inherit a whole country; otherwise God would have to create more worlds. But God confers possessions upon everyone in such a way that He gives a man wife, children, cattle, house, and home, and whatever pertains to these, so that he can stay on the land where he lives and have dominion over his possessions. This is the way Scripture customarily speaks, as Psalm 37 says several times (Ps. 37:34): “Those who wait for the Lord will inherit the land”; and again (Ps. 37:22): “His blessed ones inherit the land.” Therefore He adds His own gloss here: to be “spiritually poor,” as He used the expression before, does not mean to be a beggar or to discard money and possessions. For here He tells them to live and remain in the land and to manage earthly possessions, as we shall hear later.

What does it mean, then, to be meek? From the outset here you must realize that Christ is not speaking at all about the government and its work, whose property it is not to be meek, as we use the word in German,8 but to bear the sword (Rom. 13:4) for the punishment of those who do wrong ( 1 Peter 2:14), and to wreak a vengeance and a wrath that are called the vengeance and wrath of God. He is only talking about how individuals are to live in relation to others, apart from official position and authority—how father and mother are to live, not in relation to their children nor in their official capacity as father and mother, but in relation to those for whom they are not father and mother, like neighbors and other people. I have often said that we must sharply distinguish between these two, the office and the person. The man who is called Hans or Martin is a man quite different from the one who is called elector or doctor or preacher. Here we have two different persons in one man. The one is that in which we are created and born, according to which we are all alike—man or woman or child, young or old. But once we are born, God adorns and dresses you up as another person. He makes you a child and me a father, one a master and another a servant, one a prince and another a citizen. Then this one is called a divine person, one who holds a divine office and goes about clothed in its dignity—not simply Hans or Nick, but the Prince of Saxony, father, or master. He is not talking about this person here, letting it alone in its own office and rule, as He has ordained it. He is talking merely about how each individual, natural person is to behave in relation to others.

Therefore if we have an office or a governmental position, we must be sharp and strict, we must get angry and punish; for here we must do what God puts into our hand and commands us to do for His sake. In other relations, in what is unofficial, let everyone learn for himself to be meek toward everyone else, that is, not to deal with his neighbor unreasonably, hatefully, or vengefully, like the people whom they call “Headlong Hans.” They refuse to put up with anything or to yield an inch, but they tear up the world and the hills and want to uproot the trees. They never listen to anyone nor excuse him for anything. They immediately buckle on their armor, thinking of nothing but how to take vengeance and hit back.9 This does not forbid the government to punish and to wreak vengeance in the name of God. But neither does it grant license to a wicked judge, burgomaster, lord, or prince to confuse these two persons and to reach beyond his official authority through personal malice or envy or hate or hostility, as commonly happens, under the cloak and cover of his office and legal right. This would be as though, in the name of the government, our neighbors wanted to take some action against us which they could not get away with otherwise.

He is talking here especially to His Jews, as He had begun. They always insisted that they were not supposed to suffer anything from a Gentile or stranger and that they had a right to avenge themselves immediately. For this purpose they cited sayings from Moses, like Deuteronomy 28:13: “The Lord will make you the head, and not the tail; and you shall tend upward only, and not downward.” There would be nothing wrong with this, But it means that if God Himself does this, then it is well done. It is one thing if He commands it and says, “I will do it,” and quite another thing if we do it ourselves, without authorization. What He says should and must happen; what we say happens if it can, or maybe it does not happen at all. So you have no right to lay claim to this promise for yourself and to count on it when you want to do something which He ought to do, and you refuse to wait until He commands you to do it.

You see, then, that here Christ is rebuking those crazy saints who think that everyone is master of the whole world and is entitled to be delivered from all suffering, to roar and bluster and violently to defend his property. And He teaches us that whoever wants to rule and possess his property, his possessions, house, and home in peace, must be meek, so that he may overlook things and act reasonably, putting up with just as much as he possibly can. It is inevitable that your neighbor will sometimes do you injury or harm, either accidentally or maliciously. If he did it accidentally, you do not improve the situation by refusing or being unable to endure anything. If he did it maliciously, you only irritate him by your violent scratching and pounding; meanwhile he is laughing at you and enjoying the fact that he is baiting and troubling you, so that you still cannot have any peace or quietly enjoy what is yours.

So select one of the two, whichever you prefer: either to live in human society with meekness and patience and to hold on to what you have with peace and a good conscience; or boisterously and blusterously to lose what is yours, and to have no peace besides. There stands the decree: “The meek shall inherit the earth.” Just take a look for yourself at the queer characters who are always arguing and squabbling about property and other things. They refuse to give in to anybody, but insist on rushing everything through headlong, regardless of whether their quarreling and squabbling costs them more than they could ever gain. Ultimately they lose their land and servants, house and home, and get unrest and a bad conscience thrown in. And God adds His blessing to it, saying: “Do not be meek, then, so that you may not keep your precious land, nor enjoy your morsel in peace.”
But if you want to do right and have rest, let your neighbor’s malice and viciousness smother and burn itself out. Otherwise you can do nothing more pleasing to the devil or more harmful to yourself than to lose your temper and make a racket. Do you have a government? Then register a complaint, and let it see to it. The government has the charge not to permit the harsh oppression of the innocent. God will also overrule so that His Word and ordinance may abide and you may inherit the land according to this promise. Thus you will have rest and God’s blessing, but your neighbor will have unrest together with God’s displeasure and curse. This sermon is intended only for those who are Christians, who believe and know that they have their treasure in heaven, where it is secure for them and cannot be taken away: Hence they must have enough here, too, even though they do not have treasuries and pockets full of yellow guldens. Since you know this, why let your joy be disturbed and taken away? Why cause yourself disquiet and rob yourself of this magnificent promise?

See now that you have three points with three rich promises. Whoever is a Christian must have enough of both the temporal and the eternal, though here he must suffer much both outwardly and inwardly, in the heart. On the other hand, because the worldlings refuse to endure poverty or trouble or violence, they neither have the kingdom of heaven nor enjoy temporal goods peacefully and quietly. You can read more about this in Psalm 37, which is the right gloss on this passage, richly describing how the meek are to inherit the land while the ungodly are to be exterminated.

Luther, M. (1999, c1956). Vol. 21: Luther's works, vol. 21 : The Sermon on the Mount and the Magnificat (J. J. Pelikan, H. C. Oswald & H. T. Lehmann, Ed.). Luther's Works (21:22). Saint Louis: Concordia Publishing House.

No comments: