Thursday, June 17, 2010

Matthew 5:10 (Luther)

Matthew 5:10. Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.

I have said earlier that all these items and promises must be understood by faith in reference to things that are neither seen nor heard and that they are not talking about outward appearances. How can the poor and the mourners be said to look outwardly successful and blessed when, in addition, they have to suffer all sorts of persecution—all things that the whole world and our reason calls trouble and that they say should be avoided? Therefore whoever wants to have the blessedness and the possessions that Christ is talking about here, must lift up his heart far above all senses and reason. He must not evaluate himself on the basis of his feelings, but he must argue this way: “If I am poor, then I am not poor. I am poor outwardly, according to the flesh; but before God, in faith, I am rich.” Thus when he feels sad, troubled, and worried, he must not use this standard and say that he is not a blessed man. But he must turn himself over and say: “I feel sorrow, misery, and sadness of heart; but still I am blessed, happy, and settled on the basis of the Word of God.” The situation in the world is the exact counterpart of this, for those who are called rich and happy are not. Christ calls out His “Woe!” against them and calls them unhappy (Luke 6:24, 25), although it appears that they are well off and having the greatest possible success. Therefore they should lift up their thoughts above the riches and fun which they are having and say: “Yes, I am rich and living in the midst of pure fun. But too bad for me if I have nothing else; for there must certainly be plenty of trouble, misery, and sorrow in all this that will come over me before I feel it or know it.” This applies to all these items; every one of them looks different before the world from the way it looks according to these words.

So far we have been treating almost all the elements of a Christian’s way of life and the spiritual fruits under these two headings: first, that in his own person he is poor, troubled, miserable, needy, and hungry; second, that in relation to others he is a useful, kind, merciful, and peaceable man, who does nothing but good works. Now He adds the last: how he fares in all this. Although he is full of good works, even toward his enemies and rascals, for all this he must get this reward from the world: he is persecuted and runs the risk of losing his body, his life, and everything.

If you want to be a Christian, therefore, consider this well, lest you be frightened, lose heart, and become impatient. But be cheerful and content, knowing that you are not badly off when this happens to you. He and all the saints had the same experience, as He says a little later. For this reason He issues a warning beforehand to those who want to be Christians, that they should and must suffer persecution. Therefore you may take your choice. You have two ways before you—either to heaven and eternal life or to hell, either with Christ or with the world. But this you must know: if you live in order to have a good time here without persecution, then you will not get to heaven with Christ, and vice versa. In short, you must either surrender Christ and heaven or make up your mind that you are willing to suffer every kind of persecution and torture in the world. Briefly, anyone who wants to have Christ must put in jeopardy his body, life, goods, reputation, and popularity in the world. He dare not let himself be scared off by contempt, ingratitude, or persecution.

The reason is this: the devil is a wicked and angry spirit. He will not and cannot stand seeing a man enter the kingdom of God. And if the man undertakes to do so, he blocks the way himself, arousing and attempting every kind of opposition he can summon. If you want to be God’s child, therefore, prepare yourself for persecution, as the wise man says.17 Paul says in 2 Timothy 3:12: “All who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.” And Christ Himself says (John 15:20): “The disciple should not be better off than his master. If they persecuted Me, they will also persecute you.” There is no other way out, and therefore the statement is: “Blessed are those who are persecuted for the sake of the kingdom of heaven,” to let us know how to console ourselves. Otherwise this would look outwardly like a troubling and unhappy situation, and it wears us down to be sitting constantly amid danger to life and property. But when faith takes over, we can lift ourselves up above this and think: “Nevertheless Christ has said that I am blessed and well off. Because He has said so, I let it be my comfort and pleasure. The Word will make my heart great, yes, greater than heaven and earth. What are all my persecutors in comparison with this Man or His Word? If there are one or two persecuting us, there are many more (2 Kings 6:16) defending us, cheering us up, consoling us, and blessing us—yes, 10,000 angels over against one of them, together with all the saints, who act in concert with Christ and with God Himself.” Hence we must not be so coarse and cold, letting this Word lie around, but blow it up and magnify it, pitting it against every persecution. Then we shall see and learn that we should despise all our suffering as nothing at all when compared with this great consolation and eternal blessing.

But it is significant that He should add the phrase: “for righteousness’ sake,” to show that where this condition is absent, persecution alone will not accomplish this. The devil and wicked people also have to suffer persecution. Rascals often get into each other’s hair, and there is no love lost between them. So one murderer persecutes another, and the Turk battles against the Tartar; but this does not make them blessed. This statement applies only to those who are persecuted for righteousness’ sake. So also 1 Peter 4:15 says: “Let none of you suffer as a murderer or a thief or a wrongdoer.” Therefore bragging and yelling about great suffering is worthless without this condition. So the godless monks have deceived the poor people whom they have led away to be punished, consoling them with the statement that with their death they were paying for their sins. Beware of any death that is supposed to pay for your sin, for it belongs in the abyss of hell. First there must come righteousness and the death of Christ, the Lord.
See to it, therefore, that you have a genuine divine cause for whose sake you.suffer persecution, and that you are really convinced of it so that your conscience can take a stand and stick by it, even though the whole world should stand up against you. The primary thing is that you grasp the Word of God firmly and surely so that there can be no doubt or hesitation there. Suppose that the Emperor, the bishops, or the princes were to forbid marriage, freedom in the choice of food, the use of both kinds in the Sacrament, and the like, and were to persecute you for these things. Then you would have to see to it that your heart is convinced and persuaded that the Word of God has made these things free and unprohibited, that it even commands us to take them seriously and to stake our lives upon them. Then you can have the confidence to say: “This cause does not belong to me but to Christ, my Lord. For I have not concocted it out of my own head. I have not assumed or begun it on my own or at the advice or suggestion of any man. But it has been brought and announced to me from heaven through the mouth of Christ, who never deludes or deceives me but is Himself sheer Truth and Righteousness. At this Man’s Word I will take the risk of suffering, of doing and forsaking whatever I should. All by itself, His Word will accomplish more to comfort and strengthen my heart than the raging and threatening of all the devils and of the world can accomplish to frighten me.”

Who cares if a crazy prince or foolish emperor fumes in his rage and threatens me with sword, fire, or the gallows! Just as long as my Christ is talking dearly to my heart, comforting me with the promises that I am blessed, that I am right with God in heaven, and that all the heavenly host and creation call me blessed. Just let my heart and mind be ready to suffer for the sake of His Word and work. Then why should I let myself be scared by these miserable people, who rage and foam in their hostility to God but suddenly disappear like a puff of smoke or a bubble, as the prophet Isaiah says (Is. 51:12, 13): “I, I am He that comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, and have forgotten the Lord, who made you, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth?” That is to say: “He who comforts you and takes pleasure in you is almighty and eternal. When it is all over with them, He will still be sitting up there, and so will you. Why, then, let the threatening and fuming of a miserable, stinking bag of worms concern you more than this divine comfort and approval? Be grateful to God and happy in your heart that you are worthy of suffering this, as the apostles went forth (Acts 5:41) leaping for joy over the fact that they were disgraced and beaten down.”

You see, these words are a great blessing to us if only we receive them with love and thanks, since we have no shortage of persecution. But our great advantage is that our enemies themselves cannot condemn our cause and must acknowledge—no thanks to them!—that it is right and true. What is wrong is the fact that we are teaching it, for they refuse to learn or accept it from us. Such a thing is unprecedented and unheard of. What we suffer on this account, therefore, is a holy and blessed suffering, as they themselves must testify. This is no longer a human persecution, but a truly demonic one, when they say that we must not and dare not call it the Word of God but must keep our mouth shut and not preach unless first we go and fall at the pope’s feet, asking for approval from him and from his masks.

So let us be all the more willing and happy to suffer everything they can do against us, since we have the strong and certain comfort and the great and glorious satisfaction that their own mouth confirms our teaching and our cause. In addition, we hear the wonderful and delightful promise here that we shall be well rewarded in heaven and that we should be happy and rejoice over this, as people who do not have to yearn for heaven but already have it. All they do by their persecution is to further this, actually driving and chasing us to heaven. Now tell me whether these simple, short words do not encourage you as much as the whole world can, and provide more comfort and joy than all the suffering and torture our enemies can inflict on us. We should not listen to them with only half an ear, but take them to heart and ponder them.

This applies to persecution with deeds and fists, involving person or property, when Christians are seized and tortured, burned, hanged, and massacred, as happens nowadays and has happened before. There is, in addition, another kind of persecution. It is called defamation, slander, or disgrace, involving our reputation and good name. In this way Christians have to suffer more than others. Now Christ discusses this.

Luther, M. (1999, c1956). Vol. 21: Luther's works, vol. 21 : The Sermon on the Mount and the Magnificat (J. J. Pelikan, H. C. Oswald & H. T. Lehmann, Ed.). Luther's Works (21:44). Saint Louis: Concordia Publishing House.

No comments: