Monday, June 14, 2010

Matthew 5:9 (Luther)

Matthew 5:9. Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.

With an excellent title and wonderful praise the Lord here honors those who do their best to try to make peace, not only in their own lives but also among other people, who try to settle ugly and involved issues, who endure squabbling and try to avoid and prevent war and bloodshed. This is a great virtue, too, but one that is very rare in the world and among the counterfeit saints. Those who are not Christians are both liars and murderers, as is their father, the devil (John 8:44). Therefore they have no other goal than to stir up unrest, quarrels, and war. Thus among the priests, bishops, and princes nowadays practically all we find are bloodhounds. They have given many evidences that there is nothing they would rather see than all of us swimming in blood. If a prince loses his temper, he immediately thinks he has to start a war. Then he inflames and incites everyone, until there has been so much war and bloodshed that he regrets it and gives a few thousand guldens for the souls that were killed. These are bloodhounds, and that is what they remain. They cannot rest until they have taken revenge and spent their anger, until they have dragged their land and people into misery and sorrow. Yet they claim to bear the title “Christian princes” and to have a just cause.

You need more to start a war than having a just cause. As we have said, this does not prohibit the waging of war; for Christ has no intention here of taking anything away from the government and its official authority, but is only teaching individuals who want to lead a Christian life. Still it is not right for a prince to make up his mind to go to war against his neighbor, even though, I say, he has a just cause and his neighbor is in the wrong. The command is: “Blessed are the peacemakers.” Therefore anyone who claims to be a Christian and a child of God, not only does not start war or unrest; but he also gives help and counsel on the side of peace wherever he can, even though there may have been a just and adequate cause for going to war. It is sad enough if one has tried everything and nothing helps, and then he has to defend himself, to protect his land and people. Therefore not “Christians” but “children of the devil” is the name for those quarrelsome young noblemen who immediately draw and unsheathe their sword on account of one word. Even worse are the ones that are now persecuting the Gospel and ordering the burning and murder of innocent preachers of the Gospel, who have done them no harm but only good and have served them with body and soul. We are not talking about these right now, but only about those who claim that they are in the right and have a just cause and think that as high and princely personages they ought not to suffer, even though other people do.

This also means that if you are the victim of injustice and violence, you have no right to take the advice of your own foolish head and immediately start getting even and hitting back; but you are to think it over, try to bear it and have peace. If that is impossible and you cannot stand it, you have law and government in the country, from which you can seek legitimate redress. It is ordained to guard against such things and to punish them. Therefore anyone who does violence to you sins not only against you but also against the government itself; for the order and command to maintain peace was given to the government and not to you. Therefore leave the vengeance and punishment to your judge, who has the command; it is against him that your enemy has done wrong. If you take it upon yourself to wreak vengeance, you do an even greater wrong. You become guilty of the same sin as he who sins against the government and interferes with its duties, and by doing so you invalidate the justice of your own righteous cause. For the proverb says: “The one who strikes back is in the wrong, and striking back makes a quarrel.”14

Note that this is one demand that Christ makes here in opposition to those who are vengeful and violent. He gives the name “peacemakers,” in the first place, to those who help make peace among lands and people, like pious princes, counselors, or jurists, to people in government who hold their rule and reign for the sake of peace; and in the second place, to pious citizens and neighbors, who with their salutary and good tongues adjust, reconcile, and settle quarrels and tensions between husband and wife or between neighbors, brought on by evil and poisonous tongues. Thus St. Augustine boasts that when his mother Monica saw two people at odds, she would always speak the best to both sides. Whatever good she heard about the one, she brought to the other; but whatever evil she heard, that she kept to herself or mitigated as much as possible.15 In this way she often brought on a reconciliation. It is especially among womenfolk that the shameful vice of slander is prevalent, so that great misfortune is often caused by an evil tongue. This is the work of those bitter and poisonous brides of the devil, who when they hear a word about another, viciously make it sharper, more pointed, and more bitter against the others, so that sometimes misery and murder are the result.

All this comes from the shameful, demonic filth which naturally clings to us, that everyone enjoys hearing and telling the worst about his neighbor and it tickles him to see a fault in someone else. If a woman were as beautiful as the sun but had one little spot or blemish on her body, you would be expected to forget everything else and to look only for that spot and to talk about it. If a lady were famous for her honor and virtue, still some poisonous tongue would come along and say that she had once been seen laughing with some man and defame her in such a way as to eclipse all her praise and honor. These are really poisonous spiders that can suck out nothing but poison from a beautiful, lovely rose, ruining both the flower and the nectar, while a little bee sucks out nothing but honey, leaving the roses unharmed. That is the way some people act. All they can notice about other people are the faults or impurities which they can denounce, but what is good about them they do not see. People have many virtues which the devil cannot destroy, yet he hides or disfigures them to make them invisible. For example, even though a woman may be full of faults and have no other virtue, she is still a creature of God. At least she can carry water and wash clothes. There is no person on earth so bad that he does not have something about him that is praiseworthy. Why is it, then, that we leave the good things out of sight and feast our eyes on the unclean things? It is as though we enjoyed only looking at—if you will pardon the expression—a man’s behind, while God Himself has covered the unpresentable parts of the body and, as Paul says (1 Cor. 12:24), has given them “greater honor.” We are so filthy that we only look for what is dirty and stinking, and wallow in it like pigs.

You see, these are also real children of the devil, who gets his name from doing this. He is called diabolus, that is, a slanderer and reviler, who takes pleasure in shaming us most miserably and embittering us among ourselves, causing nothing but murder and misery and tolerating no peace or concord between brothers, between neighbors, or between husband and wife. I once heard of a case where a married couple lived together in such love and harmony that it was the talk of the whole town. When the devil was unable to undermine this in any other way, he sent an old hag to the wife, to tell her that her husband was having an affair with another woman and planned to kill her. Thus she embittered the wife against her husband and advised her to hide a knife on her person in order to beat him to it. When the hag had done this, she went to the husband and told him the same, that his wife planned to murder him; and as proof of it, she said, he would find a knife next to her in bed at night. He found it, and he cut her head off with it.16 Whether this story is fact or fiction, it does show what such wicked and poisonous mouths can do, even to people who love each other deeply. Thus they may rightly be called “the devil’s mouths” or she-devils; for the devil, diabolus, means nothing else than a bitter, poisonous, evil mouth.

So be on your guard against such people, and neither listen nor pay attention to them. Learn to put the best interpretation on what you hear about your neighbor, or even to conceal it, so that you may establish and preserve peace and harmony. Then you can honorably bear the title “child of God” before the whole world and before the angels in heaven. You should let this honor draw and attract you; in fact, you should chase it to the end of the world, if need be, and gladly surrender everything you have for it. Now you have it offered to you here and spread out in front of you for nothing. There is nothing that you have to do or give for it, except that if you want to be a child of God, you must also show yourself to be one and do your Father’s works toward your neighbor. This is what Christ, our Lord, has done for us by reconciling us to the Father, bringing us into His favor, daily representing us, and interceding on our behalf.

You do the same. Be a reconciler and a mediator between your neighbors. Carry the best to both sides; but keep quiet about the bad, which the devil has inspired, or explain it the best way you can. If you come to Margaret, do what is said of Monica, Augustine’s mother, and say: “My dear Margaret, why are you so bitter? Surely she does not intend it so badly. All I notice about her is that she would like to be your dear sister.” In the same way, if you meet Catherine, do the same thing. Then, as a true child of God, you will have made peace on both sides as far as possible.

But if you will or must talk about an evil deed, do as Christ has taught you. Do not carry it to others, but go to the one who has done it, and admonish him to improve. Do not act ostentatiously when you come and expose the person involved, speaking when you ought to be quiet and being quiet when you ought to speak. This is the first method: You should discuss it between yourself and your neighbor alone (Matt. 18:15). If you must tell it to others, however, when the first method does not work, then tell it to those who have the job of punishing, father and mother, master and mistress, burgomaster and judge. That is the right and proper procedure for removing and punishing a wrong. Otherwise, if you spread it among other people, the person remains unimproved; and the wrong remains unpunished, besides being broadcast by you and by others, so that everyone washes out his mouth with it. Look what a faithful physician does with a sick child. He does not run around among the people and broadcast it; but he goes to the child and examines his pulse or anything else that is necessary, not to gratify his pleasure at the cost of the child, nor to make fun of him, but with the good, honest intention of helping him. So we read about the holy patriarch Joseph in Genesis 37. He was tending the cattle with his brothers; and when he heard an evil report about them, he went and brought it to their father as their superior, whose task it was to investigate and to punish them because they would not listen to him.

But you may say: “Then why do you yourself publicly attack the pope and others, instead of keeping the peace?” Answer: A person must advise and support peace while he can and keep quiet as long as possible. But when the sin is evident and becomes too widespread or does public damage, as the pope’s teaching has, then there is no longer time to be quiet but only to defend and attack, especially for me and others in public office whose task it is to teach and to warn everyone. I have the commission and charge, as a preacher and a doctor, to see to it that no one is misled, so that I may give account of it at the Last Judgment (Heb. 13:17). So St. Paul (Acts 20:28) commands the preachers to watch and guard their whole flock against the wolves that were to appear among them. Thus it is my duty to chastise public sinners so that they may improve, just as a judge must publicly condemn and punish evildoers in the performance of his office. As we have said often enough, Christ is not talking here about public office, but in general about all Christians insofar as we are all alike before God.

Luther, M. (1999, c1956). Vol. 21: Luther's works, vol. 21 : The Sermon on the Mount and the Magnificat (J. J. Pelikan, H. C. Oswald & H. T. Lehmann, Ed.). Luther's Works (21:39). Saint Louis: Concordia Publishing House.

No comments: